Seguidores

viernes, 12 de septiembre de 2014

13 DE SEPTIEMBRE DE 2014: LA TRAGEDIA DEL ¨¨SIERRA ARÁNZAZU¨¨ 50 AÑOS DESPUES




Este 13 de septiembre se cumplieron cincuenta años del brutal ataque terrorista en el Caribe contra el buque español “Sierra Aránzazu”

Estado del buque después del ataque. / oficema

Este 13 de septiembre se cumplieron cincuenta años del brutal ataque terrorista en el Caribe contra el buque español “Sierra Aránzazu” cuando se dirigía a La Habana con una carga de alimentos, tejidos, aperos de labranza, muñecas y otras mercancías inocuas. La autoría y responsabilidad de este atentado, que costó la muerte a tres marinos españoles, el capitán y dos oficiales y lesiones a otros seis tripulantes y provocó una intensa reacción emocional en España y tuvo importantes repercusiones mundiales, nunca ha sido aclarada del todo. Cincuenta años después conocemos por recientes fuentes documentales desclasificadas quiénes fueron los autores materiales y los responsables últimos del atentado así como la torticera y ambigua actitud que el Gobierno franquista mantuvo ante el mismo. De ahí que nos parece, como hermanos del tercer oficial asesinado en el ataque, un acto de justicia moral con aquellos marinos asesinados y masacrados recordarlos en este aniversario y difundir su tragedia dando a conocer los hechos con las respuestas e interrogantes que existen hoy sobre aquel acto de terrorismo
Tras la derrota de los anticastristas en Bahía Cochinos en 1961, la política del presidente Kennedy con la revolución castrista fue una política de agresión cuyo objetivo último era derribar a Castro propiciando la invasión de Cuba por los exiliados cubanos que habían participado en la frustrada invasión de 1961. Esa política de agresión se denominó Operación Mangosta e implicó el apoyo financiero, logístico, de información y preparación militar de los exiliados a través de la CIA. Para ello se creó en Miami, la estación JM/WAVE integrada por varios cientos de miembros, la mayoría de ellos exiliados cubanos y dirigida por la CIA.
Lugar del ataque. / Manuel Rodríguez Aguilar
Con la crisis de los misiles en octubre de 1962, los acuerdos entre Kennedy y Kruschev que incluían la promesa de aquél de no tratar de invadir Cuba, la política de los hermanos Kennedy hacia la revolución castrista dio un giro estratégico. Se suspendió la operación Mangosta y se puso en práctica la denominada política de vía múltiple que suponía la simultánea presión diplomática, económica y de operaciones encubiertas para asfixiar la revolución castrista. Entre las medida económicas estaba la de mantener el bloqueo comercial de la isla impidiendo la entrada de mercancías de cualquier naturaleza presionando a los demás países para que suspendieran toda clase de comercio con Cuba. Las operaciones encubiertas consistían en atacar y hacer sabotajes en la propia isla e impedir por la violencia la entrada o salida de los barcos cubanos y los de los países que comerciaban con Cuba. Se trataba con ello de crear el descontento entre la población cubana contra la Revolución que propiciase su reacción contra Castro. Para conseguir tales objetivos se crearon los denominados comandos autónomos con exiliados cubanos anticastristas que tenían sus bases fuera de territorio americano, en Centroamérica y el Caribe, y establecían sus propios objetivos, de tal manera que el Gobierno norteamericano pudiese practicar ante tales actos ilegales la política de la negación plausible. La CIA se encargó de su financiación, de su adiestramiento, de proporcionales barcos, aviones, armamento y aportarles la información necesaria para sus operaciones subversivas encubiertas.
El más importante de esos grupos autónomos era el Movimiento de Recuperación Revolucionaria (MRR) fundado por Manuel Artime Buesa, uno de los líderes políticos de la Brigada 2506, como se denominaban pomposamente los exiliados cubanos que habían sido derrotados en Bahía Cochinos. El MRR tenía desde 1963 bases de operaciones y entrenamiento instaladas en Nicaragua y Costa Rica y República Dominicana. Contaba con 380 hombres, una avioneta, un barco nodriza, el “Santa María” y transportaba dos lanchas, la Gitana y la Monty. Entre los más destacados miembros de la base fe Nicaragua estaban el coronel y miembro de la CIA Félix Rodrígue Mendigutia, que fue después el agente de la Agencia que intervino en la ejecución de Che Guevara en Bolivia; y Santiago Álvarez (hijoI, uno de los más activos activistas anticastristas hasta la actualidad. Todo ello era financiado por la CIA que entre junio 1963 y junio de 1964 había invertido en todos esos gastos materiales y de personal cinco millones de dólares, según consta en un reciente documento desclasificado de la Agencia.
Bote de salvamento visto sobre la cubierta del PG Thulin.
España fue uno de los países que con el permiso expreso de Franco mantuvo el comercio con Cuba. De ese tráfico se encargó la compañía Naviera Marítima del Norte. El “Sierra Aránzazu” navegaba por el Canal de Las Bahamas hacia el puerto de La Habana, cuando el domingo, día 13 de septiembre, sobre la una y media un avión de reconocimiento sobrevoló el barco y a las ocho menos diez una lancha se aproximó por la popa iluminando con sus reflectores el nombre y la matrícula del barco. Diez minutos después dos lanchas, una por babor y otra por estribor sin previo aviso comenzaron a lanzar ráfagas de ametralladora y algún disparo de cañón sobre el puente de mando, los alojamientos de la tripulación con un evidente ánimo de cortar las comunicaciones y masacrar a los tripulantes. El barco se incendió y el capitán, herido gravemente, como el segundo oficial, dio orden de abandonarlo. Al tratar de arriar el bote salvavidas nuevas ráfagas de ametralladora alcanzaron a varios tripulantes e hirieron gravemente al tercer maquinista.
Agolpados los 20 hombres en un solo bote salvavidas (el otros había sido inutilizado por los impactos de balas), los náufragos pasaron doce horas angustiosas hasta que fueron rescatados por el carguero holandés “P. G. Thulin”. Durante la travesía en el bote habían fallecido el capitán Pedro Ibargurengoitia (42 años, de Algorta, Vizcaya ) y el tercer maquinista José Vaquero Iglesias (23 años, de´ Villablino, León), el segundo oficial, Francisco Javier Cabello (30 años, de Vigo, Pontevedra) expiró en el barco holandés. Los supervivientes y los cadáveres fueron conducidos a Matthew Town en Gran Inagua y desde allí a San Juan de Puerto Rico, desde donde fueron repatriados en dos expediciones y recibidos en Barajas por las autoridades, familiares y amigos
Supervivientes a bordo de un bote salvavidas avistados desde el barco PG Thulin. / Home Tiscali
La noticia del ataque fue recogida en las primeras páginas de toda la prensa mundial. En España, la conmoción fue enorme y todos los periódicos lo recogieron en sus portadas y siguieron todo lo elativo al atentado expresando su indignación. Se produjeron manifestaciones de protesta en varios puntos de España como las que se desarrollaron ante la Embajada norteamericana en Madrid y ante el Consulado norteamericano en Vigo.
El Gobierno español protestó ante el secretario de Estado Dean Rusk basándose en que el ataque se había en aguas controladas por las fuerzas navales norteamericanas y consiguió que éste prometiese que se investigaría el ataque y que los resultados se comunicarían al Gobierno español. Pero todo quedó en aguas de borrajas. El Gobierno franquista en cuanto pasó la tensión dejó de presionar y todo quedó cubierto por una interesada capa de silencio.
Los grupos anticastristas con el MRR a la cabeza difundieron que los autores habían sido los castristas. Pero cuando ese bulo resultó insostenible el MRR varió sus declaraciones reconociendo que habían sido ellos, por medio del buque nodriza Santa María y las lanchas Gitana y Monty, los autores del ataque, pero como consecuencia de una confusión del “Sierra Aránzazu” con el buque cubano “Sierra Maestra”. Esa es la hipótesis que siguen hoy manteniendo sus miembros y es la dominante en los libros que han tratado del tema.
Julio y Tomás, hermanos del tercer maquinista asesinado.
Pero el análisis de las pruebas circunstanciales y los datos directos extraídos de la documentación desclasificada obligan a poner en duda esa teoría. Entre esas pruebas circunstanciales está el hecho de que es difícil aceptar que la lancha que identificó al buque iluminando su popa pudiera equivocarse con su nombre y matrícula y que cuando las dos lanchas atacantes se colocaron a unos 50/100 metros del Sierra Aránzazu no se hubieran percatado de su “error”. Además, ¿cómo es posible que quieran hacernos creer que con la información que contaban de la CIA pudieran confundir el barco español con el “Sierra Maestra”, cuando éste había cruzado el Canal de Panamá el miércoles anterior con dirección hacia China? ¿Cómo fue posible confundir ambos barcos que tenían una significativa diferencia de tonelaje? El “Sierra Maestra” era cinco veces mayor que el “Sierra Aránzazu”.
Dos fuentes directas hablan también de que el ataque fue planeado con premeditación y alevosía. Una procedente de los archivos desclasificados de la CIA es un cablegrama enviado a la Central por un agente donde informa que va a tener una reunión en París con un miembro del MRR que fue la “persona que “arregló” el ataque al “Sierra Aránzazu” mediante el pago al radio operador que envió la posición a las naves atacante, dijo que el radio operador había contado toda la historia a la policía española” (Fundación Mary Ferrell: documento desclasificado en 1998). De igual modo el carácter premeditado del ataque aparece en un despacho dirigido al Ministro de Asuntos Exteriores por el Embajador de España en Costa Rica en el que un espía enviado por éste a la base anticastrista de Nicaragua, además de describir con todo detalle el barco nodriza Santa María e identificar a sus jefes como miembros de la CIA, dice que “el ataque contra el “Sierra Aránzazu” fue premeditado, antes de la operación ya se hablaba de hundirlo”.
Naúfragos del buque atacado a un costado del barco PG Thulin. / Home Tiscali
Son muchos interrogantes y datos para que podamos creernos la versión dominante. Pero aún y así no existe hoy ninguna duda de quiénes fueron los autores materiales y los responsables últimos de este criminal atentado así como la tortuosa e injusta actuación del Gobierno franquista en el mismo. Dejarlo claro en este cincuenta aniversario nos parece no sólo una obligación con la verdad histórica, sino, sobre todo, como hermanos de una de las víctimas, un deber moral hacia los tres marinos asesinados y el resto de la tripulación masacrada.

miércoles, 3 de septiembre de 2014

TERENCIO MONTERO PACHECO: A SEIS AÑOS DE SU PARTIDA





Hace hoy seis años dio su último viaje pero sigue en la memoria de quienes le conocimos, en la de sus oyentes, pues su voz sigue alojada en el lado más tierno de los sentimientos.

 

Podríamos decir que fue un gladiador con la palabra, que batalló en disímiles campos de batalla, con la sonrisa a flor de labios, supo labrar desde su capacidad para el verbo el camino hacia el sitio que alcanzó en la radio.

¿Cuántas historias podrían contarse acerca de su larga trayectoria por este medio al que le dedicó toda su vida?

¿Cuántos recuerdos podremos guardar de la singularidad de sus narraciones en los juegos de pelota?

Era, sencillamente, Terencio Montero.

En Jiguaní lo acusaban de favorecer a Yara en aquellas memorables series provinciales de nuestro deporte nacional.
En Yara lo acusaban, increíblemente, de apoyar a Jiguaní en las transmisiones.

Aquello era un espectáculo. Alguna vez hubo que protegerlo por parte de las autoridades policiales al salir de los estadios de Jiguaní y de Yara.

Tal era su pasión por la pelota que como buen profesional resaltaba las cualidades y maestrías de los jugadores de ambos equipos.

Así era Terencio, capaz de transmitir un mensaje a su familia en medio de la tensión de un juego, utilizando su palabra para advertir, saludar, realzar las virtudes de quienes plasmaban en el terreno su amor a la camiseta.

 No podríamos encasillarlo solo en el deporte pues su labor profesional lo llevó a los escenarios artísticos en las noches de cabaret o en las plazas públicas de Bayamo y otras provincias.

Han pasado seis años y aún lo vemos pasar por los estudios de su emisora de siempre, frase que distingue a esta planta radial gracias a su ingenio y amor por los estudios.

Se le agradece a Terencio su paso por Radio Bayamo, pues algo dejó para las nuevas generaciones de narradores deportivos, porque un profesional como él, dejó para la posteridad lo mejor de su paso por la vida.
 

viernes, 29 de agosto de 2014

LAS NUEVAS REGULACIONES DE LA ADUANA DESEPTIEMBRE DE 2014







29 de agosto de 2014

Andrés Gómez, director de Areítodigital

Miami.-  En este artículo trataré sobre algunos aspectos, los que considero de importancia más inmediata para los que viajamos a Cuba, de las nuevas regulaciones de la Aduana cubana que fueron debidamente publicadas en la Gaceta Oficial de la República, el 11 de julio pasado, y que entrarán en vigor el próximo 1ro de septiembre.

Las nuevas regulaciones componen las Resoluciones 206/14, 207/14 y 208/14
de la Aduana General de la República que derogan las que estarán en vigor hasta el 31 de agosto de 2014. Según consta en el preámbulo de la Resolución 206/14 el propósito de las mismas es “Establecer el Límite para la determinación del Carácter Comercial a las importaciones que realizan
las personas naturales [viajeros] por cualquier vía”.

¿Cómo afectarán estas nuevas regulaciones a los viajeros?  

A la abrumadora mayoría de nosotros los cubanos que viajamos a Cuba, personas que vamos a visitar a nuestras familiares y amistades, nos afectarán menos. A los que
sí afectarán muchísimo es a aquellos que viajan y llevan consigo demasía de equipaje que en cualquier aduana de cualquier país del mundo se clasifica como de carácter comercial.

Las regulaciones vigentes hasta el 31 de agosto de este año han permitido la entrada legal al país de un alto número de artículos y productos. Estas nuevas regulaciones limitan, más de lo establecido hasta ahora, la cantidad de los artículos y productos que legalmente pueden importarse al país sin carácter comercial.  Las nuevas regulaciones también establecen nuevos impuestos que se tienen que pagar en la aduana por equipos eléctricos, electrodomésticos, informáticos, y otros artículos duraderos que no se pesan y que se valoran independientemente a éstas.

*No ha cambiado* en las nuevas regulaciones que entran en vigor el 1ro de septiembre, la cantidad de libras, 66, (30 kilogramos –en Cuba se utiliza el sistema métrico) que cada pasajero puede importar libre de impuestos, mientras éstas sean misceláneas como hasta ahora. Hasta ahora se considera misceláneas: “calzado, confecciones, alimentos, aseo personal y del hogar, bisutería, perfumería y similares”.  También, como hasta ahora, los equipos eléctricos, electrodomésticos, informáticos y otros equipos duraderos,tendrán que pagar un impuesto.

De una selección que hice de 33 artículos eléctricos, electrodomésticos, informáticos y otros artículos duraderos, que como hasta ahora se valoran y se valorarán independientemente de las 66 libras exenta de impuestos, que considero que los viajeros cubanos más importan, 17 de ellos tendrán que pagar un impuesto más alto por su importación y 16 no cambiarán el impuesto a pagar por ellos.

*No ha cambiado* en las nuevas regulaciones que cada viajero pueda entrar al país hasta 22 libras (10 kilogramos) de medicamentos libres de pago de impuestos de aduana.  Como hasta ahora se le debe empacar en un maletín
separado del resto de los otros artículos.

*No ha cambiado *en las nuevas regulaciones que cada viajero podrá entrar al país hasta alrededor de 1,090 libras (exactamente son 95 kilogramos) que equivale, en el método utilizado en aduanas cubanas de peso-valor, a 1000 pesos.  

Hay que recordar que como hasta ahora los impuestos aduaneros  para aquellos de nosotros que vivimos en el extranjero se pagarán en CUC (pesos cubanos convertibles), y los que tienen residencia en Cuba, en su primer viaje en un año calendario (1 de enero al 31 de diciembre), pagarán en CUP (pesos cubanos no convertibles); a partir de ese primer viaje dentro en un año calendario pagarán los mismos en CUC.

*No ha cambiado* en las nuevas regulaciones el valor del impuesto a pagar por cada viajero si éste importara en exceso de las 66 libras (30 kilogramos) de misceláneas exentas de impuesto. Hasta los 45 kilogramos cada kilogramo o fracción de éste se pagará a razón de $10 CUC el kilogramo; a partir de este hasta los 95 kilogramos se pagará a razón de $20 CUC el kilogramo.

Es por eso que si el pasajero llegara al límite de libras establecido, 95 kilogramos que equivalen a 1000 pesos, el total a pagar por derechos de aduana es 1450 pesos. Si el pasajero llevara consigo artículos eléctricos,
electrodomésticos, informáticos y otros de carácter duradero, tendrá que descontar los impuestos que paguen por los mismos de este total general y tener en cuenta antes de viajar de reducir el peso de las misceláneas que importará.  Como dice el viejo y sabio refrán, siempre es mejor precaver
que tener que lamentar.

Lo que *sí ha cambiado* con las nuevas regulaciones que entran en vigor el 1 de septiembre de 2014 es el límite que la Aduana establece para determinar el carácter comercial de las importaciones.  Cambia, como también mencioné anteriormente,  precios a pagar en la importación de
productos eléctricos, electrodomésticos, informáticos y otros equipos duraderos.

¿Quién y cómo se determina el carácter comercial de las importaciones?
Para estar claros citaré de las mismas Resoluciones de la Aduana General de la República: “La autoridad aduanera determina el carácter comercial de las importaciones que realizan las personas naturales [viajeros] en caso de que
las cantidades de un mismo artículo, producto o miscelánea, su naturaleza, función o lo reiterado de las importaciones, indiquen que se efectúa con fines comerciales”.

Claro está que las nuevas Resoluciones especifican los límites de las cantidades de artículos o productos a partir de los cuales se determina el carácter comercial de las mismas.

¿Qué pasa cuando un viajero se exceda de los límites establecidos?  Según explica la nueva Resolución de Aduana: “La autoridad aduanera facultada decomisa las cantidades que excedan el límite establecido y efectúa el
despacho del resto de los artículos o productos, conforme a lo establecido y según el método que proceda”.  Pero además también aclara que: “Cuando la autoridad aduanera determine que existe carácter comercial considerando la
naturaleza, funciones o la importación reiterada de un producto, artículo o miscelánea, el decomiso se aplica a la totalidad de los mismos, conexcepción de los efectos personales.”

Aclaran también las disposiciones de la nueva Resolución de Aduana que: “Se entiende por Importación Reiterada la acción de reincidir o repetir la operación de importación de miscelánea, artículos o productos de la misma naturaleza, según criterio de la autoridad aduanera”.

Entiendo que muchos estemos preocupados y desorientados con respecto a las nuevas regulaciones de la aduana cubana. Es natural, son nuevas. El remedio
está en familiarizarse con las mismas.  Para eso hay que consultar los textos de estas tres resoluciones.  Éstos se pueden encontrar en varios sitios en internet.  Pueden obtenerse en el sitio de Radio Miami ( www.radio-miami.org), el de la Aduana General de la República de Cuba (
www.aduana.co.cu)  como en el de la Gaceta Oficial de la República de Cuba ( www.gacetaoficial.cu)  correspondiente al No. 30 del 11 de julio de 2014, así como en otros sitios en la web que traten estos asuntos. 

También pueden adquirirse en Cuba donde en los estanquillos de publicaciones puede comprarse el folletín de estas nuevas resoluciones desde el 16 de agosto pasado.

Asimismo debe consultar su agencia de viajes a Cuba ya que es responsabilidad de las mismas estar al tanto de estos cambios, saber de lo que se trata, e informar correctamente a sus clientes.

Estas nuevas regulaciones aduaneras de Cuba también provocan importantes interrogantes. Dos de las más importantes de éstas es una, sobre la ineludible necesidad de mercados mayoristas en el país, y la otra es sobre
la institución de medidas aduaneras que regulen las importaciones de carácter comercial.  De esta manera se hará posible un desenvolvimiento más normal del sector privado del comercio nacional.  Cuestión altamente
priorizada por el gobierno revolucionario que no acaba de resolverse.  Pero éstas están fuera del ámbito de este artículo, aunque se tratarán en otros.

Espero que este modesto trabajo  haya podido contribuir a aclaraciones importantes sobre estas nuevas regulaciones de la Aduana.

lunes, 25 de agosto de 2014

ZENEA: EL POETA INOLVIDABLE






¿Qué pensamientos poblarán la mente de un hombre cuando sabe que le arrancaran la vida?

¿A quienes recordará en ese instante supremo al ver frente a él un pelotón de fusilamiento dispuesto a privarlo de ver el sol todas las mañanas?

¿Qué última imagen tendría de aquel sitio, alejado de su amada ciudad, a la que sabía no volvería a ver?

 


Las líneas precedentes pretenden abarcar los momentos cruciales de un hombre, que desde la altura de sus versos, sigue siendo paradigma de la cultura cubana.

Se trata de uno de esos seres humanos que Bayamo vio nacer y del que vive eternamente orgullosa esta ciudad de tantos patriotas y poetas, de tantos hombres de bien que la enaltecen.

Juan Clemente Zenea, uno de los más encumbrados poetas de la historia de Cuba, fusilado el 24 de agosto de 1871, fue el gran olvidado en una época donde su verdadera historia estuvo escamoteada.

Considerado traidor, tanto por las huestes cubanas y por los colonialistas españoles, su reivindicación plena se alcanzó gracias a la voluntad de otro poeta extraordinario, Cintio Vitier.

La oscuridad que rodeaba su nombre se despejó definitivamente para bien de su memoria y de la cultura cubana, de la que Zenea es uno de los árboles por cuyas ramas viaja la sabia ineludible de su poesía.

Vivió en Cuba y fuera de ella, pero su inmensa figura no disminuyó en lo más mínimo, todo lo contrario, su prosa, su poesía, el amor a la tierra madre nunca lo despojó de las ansias de verla libre de coloniaje.

Bayamo lo recuerda y lo ha perpetuado en uno de los sitios más concurridos de la ciudad, en medio de árboles, sentado en su trono, como pensando escribir el próximo poema.

La calle lleva su nombre, expresión de respeto para el hombre que dejó para la posteridad su enorme caudal de recio intelectual y poeta de hermosas imágenes.

Cuando se escuchó la descarga de la fusilería en el Foso de los Laureles, aquel 25 de agosto de 1871, Zenea dejaba al viento sus poemas que desde entonces navegan errantes por el ancho mar del Caribe.




 

domingo, 24 de agosto de 2014

En Ferguson y en el resto de EE.UU: no habrá paz sin justicia





23 de agosto de 2014

Andrés Gómez, director de Areítodigital

Miami.-   Mucho se ha escrito y televisado –informado y analizado—durante
las últimas dos semanas, sobre el terrible asesinato del adolescente
afroamericano, Michael Brown, quien estaba desarmado, por el policía
blanco, Darren Wilson, en la pequeña municipalidad de Ferguson, parte del
área metropolitana de San Luis, en el estado estadounidense de Misuri. A
todas luces, el asesinato de Michael Brown, fue injustificado.
 

 Un crimen imperdonable; seis balazos en el cuerpo de Brown – los últimos
dos, según demuestra al menos una de las autopsias-- disparados a la cabeza
del muchacho por parte de un policía fuera de control o controlado por sus
instintos racistas. Además, sintiéndose éste amparado  al hacerlo por todo
un sistema policial y judicial existente en esa ciudad, en ese estado y en
el resto del país que propicia crímenes como este.

Tan es así, que en este caso, a más de dos semanas del asesinato de Michael
Brown, su asesino aún no ha sido encausado por ese odioso crimen. Tan es
así, que las manifestaciones de dolor, por la muerte de Brown, de repulsa
por la impunidad que protege al policía blanco asesino, de denuncia por el
sistema racista existente en el departamento de policía de Ferguson, que
por años ha discriminado a los jóvenes afroamericanos de esa localidad;
manifestaciones diarias que han exigido que se hiciera justicia en este
caso y cambiara el sistema discriminatorio existente por parte de las
autoridades locales, fueron sistemáticamente atacadas violentamente por
parte de la policía, armada con potentísimas y modernas armas diseñadas
para ser utilizadas por el ejército, como atestigua entre otros muchos,
Gloria la Riva, activista política, en dos vehementes artículos basados en
su experiencia personal en las manifestaciones en Ferguson, durante las
cuales Gloria fue otra víctima de esa injustificada violencia policial.

Violencia que fue rechazada y condenada por la gran mayoría de la opinión
pública en este país y que recordó los hechos de violencia por parte de la
policía en los estados sureños contra las manifestaciones pacíficas de los
años sesenta y setenta del siglo pasado a favor de la lucha por los
derechos civiles de los ciudadanos afroamericanos.  Es la misma lucha por
obtener justicia y el goce pleno de derechos por la comunidad
afroamericana; es la misma represión por parte de la autoridad armada con
los mismos prejuicios racistas, sustentada por parte del mismo sistema que
aún se mantiene fundamentalmente discriminatorio.

Michael Brown tenía 18 años de edad. No tenía antecedentes penales. Estaba
recién graduado de Normandy High School, localizado en el mismo condado St.
Louis en el que se encuentra Ferguson. El 18 de agosto pasado, nueve días
después de su asesinato, iba a comenzar su primer año de universidad en
Vatterot College.

Ferguson es una ciudad en el condado Saint Louis, incorporada como tal en
1894. Su población en 2013 era de 21,111 personas; su extensión territorial
es de 6 millas cuadradas (16 kms. cuadrados).  De acuerdo al Censo de 2010,
el más reciente, su población fue clasificada como 67% afroamericana y 29%
blanca.  A pesar de esto su departamento de policía compuesto por 50
agentes, 47 son blancos y sólo 3 afroamericanos.  Asimismo el gobierno
municipal está compuesto abrumadoramente por blancos. En la más reciente
elección municipal participó aproximadamente el 12% del electorado…
Promedio de la participación ciudadana en elecciones municipales y condales
en este país.

A pesar de que Ferguson está localizada cerca del aeropuerto internacional
de Lambert, que debe ser una importante fuente de empleo, y que Emerson
Electric, compañía incluida en la lista de las más importantes
corporaciones de Estados Unidos, la de Fortune 500, y en la que su planta
de Ferguson emplea aproximadamente a 1,000 obreros, uno de cada 5
residentes de Ferguson –20%- vive en niveles de pobreza; el nivel de
pobreza de la población afroamericana es estimada ser de 25%.  El promedio
del salario medio de la población afroamericana en Ferguson es el 60% de
aquel de la población blanca.  El salario medio anual de los habitantes de
Ferguson es de $37,134, mientras que el salario medio anual del condado de
Saint Louis es de $50,900.  La composición racial de este condado es 77%
blanco y 18% afroamericano.

La situación de la comunidad afroamericana en Ferguson no es una excepción
en Estados Unidos, al contrario, es la generalidad, en términos económicos,
sociales, educacionales, políticos, etc. La violencia policial en relación
a la comunidad afroamericana es típica de lo que ocurre diariamente por
parte de las fuerzas policiales y sus víctimas en las comunidades
afroamericanas, especialmente con la juventud afroamericana en esas
comunidades. Múltiples situaciones similares y muchas peores han ocurrido
en este país durante décadas.  Los Ángeles, Chicago, Nueva York, Nueva
Orleans y Miami, para nombrar unas pocas, las más importantes por su
magnitud, son ejemplos fehacientes.

Ya que me he referido a nuestra ciudad de Miami, por arribita, les
mencionaré algunos datos.  A pesar de que el artículo de Wikipedia sobre
Miami, parece haber sido escrito por uno de los agentes de publicidad de
sus patricios, empresarios de bienes raíces o políticos, en el cual se
mantiene que Miami es la ciudad más rica de Estados Unidos, y la séptima en
este país en términos financieros, comerciales, y nada menos que en
términos culturales y educacionales… la realidad es más compleja y muy
diferente.

Miami, como municipalidad independiente del área metropolitana del condado
Miami-Dade,  Tiene una extensión territorial de 55 millas cuadradas (143
kms2). Su población, según los estimados del 2013 del censo es de 417,650
personas, compuesta de la siguiente manera: 70% de origen latinoamericano;
19 % afroamericana; y 11% blanca no “hispana”.

El  censo de 2010 mantiene que el 29.5% de su población vivía bajo el nivel
de pobreza, 9.5% más que la población de Ferguson. Según esta misma fuente
el salario medio anual de la población del estado de la Florida era de
$47,309, mientras que el salario medio anual de la población de Miami se
estimó entonces ser $29,812, o sea, aproximadamente $8,000 menos que el de
la población de Ferguson, Misuri.  De acuerdo a los estimados de 2013 del
censo, el 23% de la población de origen latinoamericano en la ciudad de
Miami vive bajo el nivel de pobreza, mientras el 47% de su población
afroamericana vive bajo el nivel de pobreza.

Y para cerrar este trabajo citaré datos de un ejemplo más dramático aún.
 

Según los datos del censo del año 2010 en el barrio miamense de Overtown,
el más antiguo de los guetos afroamericanos de esta ciudad, cuya población
en aquel entonces era de 8,000 personas, el 53.2% de estos vivían bajo el
nivel de pobreza. El nivel de pobreza de la población de Overtown es 87%
mayor que aquél de la ciudad de Miami y 305.6% mayor que el nivel de
pobreza del total de la población del estado de la Florida. De acuerdo a la
misma fuente su salario medio se estimó ser $16,000 anuales.  $21,000
anuales menos que el de la población de Ferguson, Misuri…//